Prevod od "sa glavnim" do Češki


Kako koristiti "sa glavnim" u rečenicama:

Opšti utisak je, vaša armija se bori sa okolnim slabijim dok se Montgomeri suoèio sa glavnim otporom.
Prý jste čelil jen symbolickému odporu, a Montgomery to všechno vyžral.
Dok ste bili sa glavnim ministrom, zvali su me iz operativnog centra.
Zatímco jste byli u předsedy vlády, volali z hlavního stanu.
Nažalost, pucao sam sa glavnim fazorima, i naš je pogodak uništio nepoznatu letelicu.
Bohužel, jsem vypálil z hlavních phaserů a náš přímý zásah neznámou loď zničil.
Kontaktirajte središte odbrane i reci im da nas spoje sa glavnim kontrolorima SOL-a!
Spojte mě se střediskem centrální obrany! Řekněte jim, aby nás propojili s ovládacímy okruhy solu!
Nakon što si otišao prièao sam sa glavnim iz Statesboro zatvora..
Po tvém odchodu jsem mluvil s dozorčím státní věznice.
Hjustone, imali smo prilièno jak prasak u vezi sa glavnim alarmom.
Slyšeli jsme velikou ránu a rozsvítil se hlavní alarm.
Poprièajte sa glavnim inspektorom za ovaj sluèaj.
Můžete si promluvit s inspektorkou pověřenou případem.
Ne odlazim dok ne porazgovaram sa glavnim.
Neodejdu, dokud si nepromluvím s někým z vedení.
Dugo sam razgovarao sa glavnim tužiocem i evo kakva je situacija.
Dost dlouho jsem si poklábosil s generálním prokurátorem, a situace se má takhle.
Hej, to se ona dječurlija igrala sa glavnim dovodom.
Hele, především ty děti povoraly ten kohout.
Mi smo velika zajednica povezana sa glavnim gradom zemlje.
Jsme velká... předměstská oblast, sousedící s hlavním městem.
Znaš šta se dešava sa glavnim govornikom.
Víte, co se stane hlavnímu řečníkovi?
Imam sastanak sa Profesorom Šermanom u vezi sa glavnim predavaèem.
Jsem u profesora Shermana, má mě určit za hlavního řečníka.
Oh, uh... imamo zakazan sastanak sa glavnim u mreži, u tri sata?
Přejete si? Máme ve tři schůzku s řediteli.
A vi niste u svojem privatnom avionu, na odmoru uz golf na koji ste išli sa glavnim ljudima velikih naftnih kompanija.
A vy nejste v soukromém letadle, letícím na golfové prázdniny s hlavami ropných společností.
Petljao si sa glavnim kodom Replikatora.
Manipuloval jste se základním kódem Replikátorů.
Uspeo sam da neuralni interfejs povežem sa glavnim sistemima, ali ne mogu da testiram to, pa æe biti potrebno još podešavanja.
No, přiměl jsem neurální rozhraní komunikovat s hlavními systémy. Ale nebylo jak to otestovat, bude to potřebovat doladit.
Dadilja lovi psa okolo, sva djeca vrište, totalna zbrka, a evo mene idem na sastanak sa glavnim dionièarima.
Chůva běhá za psem, všechny děti křičí, úplný blázinec a já jdu na setkání s hlavními akcionáři.
Sreæemo se sa glavnim konvojem u 8.00 u Adelaidi.
S hlavním konvojem se setkáme v 8:00 v Adelaide.
Upravo sam završio razgovor sa glavnim.
Hele, práve jsem dotelefonoval s komisařem.
Savršeno je poslagano, to je borba tu, povezati sa glavnim otvorom bez skidanja.
V tom je ta pointa. Přesně upevněné s protivětrným štítem. Pěkně dotáhnuté.
Thomas me pitao da osobno porazgovaram sa glavnim narednikom Louisom Tibbensom.
Thomas mě požádal abych osobně promluvil s vrchním seržantem, Louisem Tibbensem
Jer je povezano sa glavnim dovodom goriva, a biæe nam potrebna svaka kapljica za motore.
Proč? - Je napájeno z hlavního přívodu paliva a my potřebujeme i tu poslední kapku pro motory.
Možda ima problema sa glavnim vodom.
Co to znamená? - Že by mohl být problém na hlavní lince.
Sutra uveèe on i Edi æe da se sretnu sa glavnim facama.
Dneska v noci má on a Eddie schůzku s velkou rybou.
Booth je sada spreman da razgovara sa glavnim osumnjièenim.
Booth je už připravený si promluvit s naším hlavním podezřelým.
Vidi, ja zaista želim da pomognem, ali moram da proverim sa glavnim uredom.
Podívejte, opravdu vám chci pomoc, ale budu to muset ověřit u ředitele.
A to znam, jer dok sam bila u Tokiju, imala sam privatan kurs japanskog aranžiranja sa glavnim èovekom Ikebana instituta.
A já to musím vědět, protože jsem v Tokiu chodila na soukromý kurs aranžování květin s šéfem institutu ikebany. A ten řekl, že mám dar.
Mogu li da razgovaram sa glavnim muškarcem u kuæi?
Mohl bych mluvit s pánem domu?
Prièao je sa glavnim iz obezbeðenja Terinog hotela.
Mluvil s šéfem ochranky v hotelu Teri Purcellové.
Sada jednostavno moram da spojim novu bazu podataka u mejnfrejm sa glavnim procesorom.
Chybělo mi jen sloučit novou databázi s centrálním serverem.
Hteo bih da razgovaram sa glavnim ovde.
Rád bych mluvit s tím, kdo tu velí.
Upravo sam razgovarao sa glavnim nauènikom sa rimskog univerziteta.
Právě jsem mluvil s vedením přírodovědný fakulty Sapienza di Roma.
Moram da prièam sa glavnim ko god bio.
Potřebuju mluvit s kýmkoliv, kdo tomu tam velí.
80-ih, radio je za Khun Sa, glavnim igraèem Zlatnog trougla.
V 80. letech pracoval pro Khun Saa, drogového šéfa Zlatého trojúhelníku.
Izgleda da si baš blizak sa glavnim u ISIL-u, prijatelju.
Vypadá to, že jsi kámoš s hlavou IS, příteli.
Ako ih prate, to znaèi da imaju sigurnosne kamere, povezane sa glavnim štabom UNIT-a.
Pokud jsou sledovány, to znamená, že mají CCTV kamery, s připojením do hlavního sídla UNITu.
Dok konačno nisam stupio u vezu sa glavnim biologom.
Až nakonec jsem se dovolal hlavnímu biologovi.
0.7109649181366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?